Kasamura Tota - いつか消えない星になって (Itsuka Kienai Hoshi ni Natte) versuri traducere în engleză
English
Translation Someday I'll Be a Star That Doesn't Fade
You shine in the western sky
I'll become a star that doesn't fade
Before I knew it, you became
in every respect my reason to go on living
Your broken heart fallen in pieces,
the shapes of your tears you had trouble picking up,
your regrets too many to gather,
they're all the irreplaceable you
Someday I'll be a star that doesn't fade
and take a swim in your eyes
Surely we'll be fine, both you and I
You're not alone, so you'll be fine
You can go on living,
so you'll be fine
You dwell in the western sky
I'll become a glowing star
As long as you smile, then you may
burn up my life as much as you need
Even if you persist in trying to look good,
your swollen eyelids reveal another story
You must have wept to give me
a reason to hold you tight
One day I became a star that doesn't fade
Try finding my track
It's not your fault, it's not my fault
There are sorrows where no one was in the wrong
There are sorrows where no one is at fault
I'll become a star that doesn't fade
and cycle through billions of night skies
I wonder, how many thousands of twinkles
will it take for you to find me?
Will you find me?
Someday I'll be a star that doesn't fade
and sleep beside you
I don't stop loving you
You're not alone, so you'll be fine
You can go on living,
so you'll be fine
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Kasamura TotaToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
23.02.2025
Long, long ago
You met me
Where did the evenings go
Cities, faces
Changed and you didn't recognize it
With your cheeks red like cherries
Just like old times
Feels like you wouldn't even say
'Hey, how are you doing?'
But I thought that you already forgot about me
And I didn't think that it's possible to love for that long
At least lead me out with your glance or pretend you can't see me
It was all long, long ago
The same eyes
A heart that's seen a lot
They will even hurt
If they simply love you
With your cheeks red like cherries
Like old times
Feels like you wouldn't even say
'Hey, how are you doing?'
But I thought that you already forgot about me
And I didn't think that it's possible to love for that long
At least lead me out with your glance or pretend you can't see me
It was all long, long ago
But I thought that you already forgot about me
And I didn't think that it's possible to love for that long
At least lead me out with your glance or pretend you can't see me
It was all long, long ago (long ago)
You met me
Where did the evenings go
Cities, faces
Changed and you didn't recognize it
But I thought that you already forgot about me
And I didn't think that it's possible to love for that long
At least lead me out with your glance or pretend you can't see me
It was all long, long ago
But I thought that you already forgot about me
And I didn't think that it's possible to love for that long
At least lead me out with your glance or pretend you can't see me
It was all long, long ago
23.02.2025
Only you are there
Used to be afraid to be hurt
Used to want to flee when something triggered me
Count up to three
Breathe, wind down
But still since the day you came
It can shine, it can be a storm
When my wounds have been healed
You can tear them up one by one
I can go down
Lay down on the ground, bleed to death
Dance in a darkness with
Ashes like confetti rain
Only you are there
Only you
I can be crushed
Make it for real, not pretend
Break my boundaries and crash down head first
Only you are there
Only you are there
My heart is wrapped up in your barbed wire
It stings every time you tie it tighter
But I am not scared
How could I be scared of you
If it has to come crashing down
I will let the walls crack
And when my wounds have been healed
You can tear them up one by one
I can go down
Lay down on the ground, bleed to death
Dance in darkness with
Ashes like confetti rain
Only you are there
Only you
I can be crushed
Make it for real, not pretend
Break my boundaries and crash down head first
Only you are there
Only you are there
Only you are there
I can be crushed, go down
Only you are there
Know you have me some you hold me
But still since the day you came
It can shine, it can be a storm
When my wounds have been healed
You can tear them up one by one
I can go down
Lay down on the ground, bled to death
Dance in darkness with
Ashes like confetti rain
Only you are there
Only you
I can be crushed
Make it for real, not pretend
Break my boundaries and crash down head first
Only you are there
Only you are there
23.02.2025
Thump
Divine one, divine one, open your mouth
Let me know who I am
It lifts me into the sky
Past the dust and ashes
Have to stop, cannot stop
The night is flying on my back
Come, revel and rejoice
And never fall down
Sun oh sun, please tell me
Why oh why
Are there so many regrets
Night oh night, please tell me
How oh how
Can my soul never fray?
Fall down with a thump
Fruits fall down with a thump
Rustle
Rustle, rustle
Blooming at my feet
Fall down with a thump
Bones fall down with a thump
It's alright, it's alright
It's alright to turn into a child again
Divine one, divine one, open your mouth
Let me know who I am
It lifts me into the sky
Past the dust and ashes
Have to stop, cannot stop
The night is flying on my back
Come, revel and rejoice
And never fall down
Sun oh sun, please tell me
Why oh why
Are there so many regrets
Night oh night, please tell me
How oh how
Can my soul never fray?
Fall down with a thump (hiding in a shell with an anxious heart)
Blossom with a thump (raising my head to see the daylight)
Fall down with a thump (life is vast and vacant)
Turned into a child again (the wind takes me wandering)
(Please) Divine one, divine one, open your mouth
Let me know who I am
It lifts me into the sky
Past the dust and ashes
Have to stop, cannot stop
The night is flying on my back
Come, revel and rejoice
And never fall down
(Please) Divine one, divine one, open your mouth
Let me know who I am
It lifts me into the sky
Past the dust and ashes
Have to stop, cannot stop
The night is flying on my back
Come, revel and rejoice
And never fall down
(Please) Divine one, divine one, open your mouth
Let me know who I am
It lifts me into the sky
Past the dust and ashes
Have to stop, cannot stop
The night is flying on my back
(Rest easy, rest easy)
And never fall down
(Please) Divine one, divine one, open your mouth
Let me know who I am
It lifts me into the sky
Past the dust and ashes
Have to stop, cannot stop
The night is flying on my back
Come, revel and rejoice
And never fall down
woo...
Over the wheat fields
Over the neon lights
Over gravestones
Over the rubbles
Over the wheat fields
Over the neon lights
Over gravestones
Over the rubbles
23.02.2025
Disappeared
They'll say - my heart disappeared
My heart disappeared
Behavior is growing its roots in
Pulls my hopes down
I, myself, don't know, who I've become without her
I, myself, don't know, who I've become without her
I can't without you, the further I go, the harder it becomes to endure
I can't without you, the further I go, the harder it becomes to endure
I can't without you, the further I go, the harder it becomes to endure
I can't without you, the further I go, the harder it becomes to endure